인쇄 전에 진행하는 수출용 라벨 검수
아트워크와 판매 국가를 보내 주세요. 해당 시장의 라벨 규정과 저희가 만드는 처방을 기준으로 모든 줄을 확인하고, 명확한 수정 목록을 보내 드립니다.
확인 항목
- 성분 목록: 처방과 대조한 INCI 명칭, 순서, 철자
- 판매 시장에서 이름 표시를 요구하는 향료 알레르기 유발 성분
- 내용량과 단위 (예: 미국은 fl. oz.와 mL)
- 날짜: 사용기한(expiry 또는 best before), 또는 PAO 기호
- 필수 경고 문구, 사용법, 주의사항
- 책임 회사: 책임자, 수입자 또는 유통사의 이름과 주소
- MoCRA에 따른 이상사례 보고용 미국 연락처
- 원산지: Made in Korea
- 필수 언어 (예: 캐나다는 영어와 프랑스어)
- 제품을 의약품이나 의약부외품으로 만드는 클레임
- 배치 번호와 바코드를 넣을 공간
제공하지 않는 것
- 디자인 서비스가 아닙니다. 아트워크 제작과 수정은 디자이너가 하며, 저희는 라벨, 로고, 박스를 디자인하지 않습니다.
- 법률 의견이 아닙니다. EU와 영국에서는 책임자가 제품 정보 파일의 일부로 라벨을 최종 승인합니다.
- 등록 절차가 아닙니다. MoCRA, CPNP, SCPN 등 각종 신고는 별도이며 비용 안내 페이지에 나와 있습니다.
인쇄 사양과 도면은 라벨 및 패키지 디자인에서 확인하세요.
진행 방식
라벨과 박스별 PDF 또는 AI 파일, 그리고 판매할 나라.
각 시장의 라벨 규정과 고객 처방의 INCI 목록을 기준으로 확인합니다.
번호를 매긴 목록: 무엇을, 어디서, 왜 고쳐야 하는지와 그대로 쓸 정확한 문구.
디자이너가 파일을 수정하면 저희가 다시 확인하고, 고객이 승인하기 전에는 아무것도 인쇄하지 않습니다.
제조사가 검수하면 더 많이 잡아내는 이유
처방을 보지 못하는 라벨 검토자는 문구만 확인할 수 있습니다. 저희는 제품을 직접 만들기 때문에 성분 목록이 실제 내용물과 일치하는지, 기준치를 넘는 알레르기 유발 성분이 모두 표시됐는지, PAO가 안정성 데이터에 맞는지, "with 5% niacinamide" 같은 클레임이 사실인지 확인할 수 있습니다.
저희가 가장 자주 보내는 수정 사항은 책임자 또는 수입자 주소 누락, 성분 순서 오류, 시장에 맞지 않는 "Water" 또는 "Aqua" 표기, 미국용인데 한 가지 단위 체계로만 적은 내용량, "Made in Korea" 누락, 그리고 화장품에 쓴 "treats acne"나 "heals" 같은 클레임입니다.
검수 대상 시장
미국, 유럽연합, 영국, 캐나다, 호주와 뉴질랜드, 일본, 한국, 싱가포르, 말레이시아와 그 밖의 동남아시아, 사우디아라비아, UAE와 걸프 지역, 인도입니다. 시장별 규정은 국가별 라벨 표시 요건 가이드에, 성분, 날짜, 클레임 세부 사항은 성분 목록, PAO, 클레임 가이드에 있습니다.
보내 주실 자료
- 라벨별 아트워크 파일, 박스가 있다면 박스 파일도.
- 판매할 나라와 아마존, TikTok Shop 같은 마켓플레이스.
- 시장별 고객사, 수입자 또는 책임자의 이름과 주소.
- 실제 표시될 그대로의 클레임과 제품명.
진행 시점
검수는 샘플 승인과 패키지 준비가 진행되는 동안 함께 이루어지므로 생산 일정이 늘어나지 않습니다. 저희가 라벨을 인쇄하는 모든 주문에 포함됩니다. 등록, 책임자 서비스, 시험은 비용 안내 페이지에 나와 있습니다.