홈/가이드/라벨 표시 요건

국가별 화장품 라벨 표시 요건을 한곳에

미국, EU, 영국, 캐나다, 호주, 일본, 중국, 한국, 걸프 지역, 인도, 동남아시아에서 스킨케어 라벨에 반드시 표시할 내용과 라벨에 누구를 표기해야 하는지 정리했습니다. 매주 수출 라벨을 검수하는 팀이 썼습니다.

규정은 바뀝니다이 가이드는 아트워크를 계획하실 수 있도록 2026년 10월 기준 공개된 규정을 요약했습니다. 최종 판단은 수입자, 책임자 또는 현지 당국이 하므로, 인쇄 전에 꼭 확인하세요.

스킨케어 라벨에는 거의 모든 나라에서 제품명과 용도, 내용량, 전성분 목록, 배치 번호, 날짜 또는 개봉 용기 기호, 주의사항, 해당 시장의 책임 회사 이름과 주소, 그리고 "Made in Korea" 같은 원산지가 필요합니다. 나라마다 달라지는 것은 언어, 성분 명칭, 날짜 규정, 그리고 누구를 표기해야 하는지입니다.

거의 모든 시장이 요구하는 항목

제품 명칭과 기능: 포장만 보고 알 수 없다면 "hydrating serum"처럼 어떤 제품인지 표시합니다.
내용량: 액체는 부피(mL, 미국은 fl. oz.도 함께), 크림과 고체는 중량(g, 미국은 oz.도 함께)으로 표시합니다.
전성분 목록: 보통 INCI 명칭으로, 함량이 많은 순서대로 적습니다. 자세한 내용은 INCI 명칭, PAO, 클레임 가이드를 참고하세요.
책임 주체: 해당 시장의 브랜드, 수입자, 유통사 또는 책임자의 이름과 주소.
원산지: 저희가 만드는 스킨케어는 "Made in Korea" 또는 "Product of Korea"로 표기합니다.
배치 또는 로트 번호: 배치를 추적하고 회수할 수 있도록 모든 개별 제품에 인쇄합니다.
날짜: 시장에 따라 사용기한(best before 또는 expiry date), 또는 개봉 용기 기호(PAO, 예: 12M).
사용법과 주의사항: 사용 방법과 주의사항을 현지 언어로.

라벨 규정 한눈에 보기

스킨케어 화장품에 가장 흔히 적용되는 요건입니다. 미국 자외선 차단제 같은 의약품과 의약부외품은 다른 규정을 따릅니다.

국가	라벨에 표기하는 주체	언어	포장에 표시하는 날짜	판매 전 절차
미국	제조사, 포장업자 또는 유통사("Distributed by"), 그리고 이상사례 보고용 미국 주소, 미국 전화번호 또는 웹사이트	영어	FDA는 화장품에 요구하지 않음. 아마존과 많은 유통사는 사용기한을 요구	MoCRA 제품 등재. 공장은 FDA에 등록되어 있음
유럽연합	EU 책임자(Responsible Person)의 이름과 주소	판매하는 각 나라의 언어	품질 유지 기간이 30개월 이하이면 사용기한(best before), 그보다 길면 PAO 기호	안전성 평가 보고서(CPSR), 제품정보파일(PIF), CPNP 신고
영국	영국 주소를 가진 영국 책임자	영어	EU와 같은 규정	영국 안전성 평가 보고서와 제품 파일, SCPN 신고
캐나다	판매업자(dealer). 예: 캐나다 주소와 함께 "Imported by" 표기	제품명, 내용량, 사용법, 주의사항은 영어와 프랑스어	수입자에게 확인하세요. 대부분의 브랜드는 PAO 또는 사용기한을 표시합니다	첫 판매 후 10일 이내 화장품 신고서(Cosmetic Notification Form) 제출
호주	호주 공급자 또는 수입자	영어	안정성 데이터를 따르세요. 대부분의 브랜드는 PAO 또는 사용기한을 표시합니다	AICIS에 등록된 수입자, 모든 성분이 AICIS 인벤토리에 등재
일본	일본 제조판매업 허가 보유자의 이름과 주소	일본어	품질이 3년간 유지되지 않으면 사용기한	화장품 제조판매업 허가를 가진 수입자가 제품을 신고
중국	중국 내 책임자	중국어	제조일자와 보존 기간, 또는 배치 번호와 사용기한	수입 전 NMPA 신고 또는 등록
한국 (국내 판매)	국내 화장품책임판매업자와 제조업자	한국어	사용기한, 또는 제조일자와 PAO	국내 판매자가 제품을 책임짐
사우디아라비아와 걸프 지역	현지 수입자 또는 등록 회사	아랍어, 또는 아랍어와 영어	제조일자와 사용기한 표시를 일반적으로 요구	사우디아라비아는 SFDA 등재, UAE와 그 밖의 걸프 국가는 현지 등록
인도	제조사와 인도 수입자의 이름과 주소	영어	제조일자와 사용기한(use before)	인도 수입자의 CDSCO 수입 등록
동남아시아 (ASEAN)	나라별 현지 책임 회사	나라에 따라 영어 또는 현지 언어	제조일자 또는 사용기한. 싱가포르 등 일부 국가에서는 품질 유지 기간이 30개월 이하인 제품에 사용기한이 필수	나라별로 현지 회사가 신고

2026년 10월 기준 요약입니다. 세부 사항은 제품마다 다르고 시간이 지나며 바뀝니다. 아래 시장별 섹션에 공식 출처 링크가 있습니다.

미국

전면 패널: 제품 명칭, 그리고 전면 패널 하단 30% 안에 미국 단위(fl. oz. 또는 oz.)로 적은 내용량. 대부분의 브랜드는 "1 fl. oz. (30 mL)"처럼 미터법을 함께 적습니다.
성분: 함량이 많은 순서대로 적습니다. 1% 이하 성분은 순서 없이 뒤에 적을 수 있고, 그다음 색소를 적습니다. 향료는 "fragrance"로 표시할 수 있습니다.
이름과 주소: 제조사, 포장업자 또는 유통사의 이름과 주소를 적습니다. 제조사가 아니면 "Manufactured for" 또는 "Distributed by"를 붙입니다.
MoCRA 연락처: 2024년 12월 29일부터 라벨에는 브랜드가 이상사례 보고를 받을 수 있는 미국 주소, 미국 전화번호 또는 웹사이트 같은 전자 연락처도 표시해야 합니다.
원산지: 수입 제품은 원산지 국가명을 영어로 표시해야 합니다. 예: "Made in Korea".
의약품 클레임: 미국에서 자외선 차단제와 여드름 제품은 일반의약품(OTC)이며 Drug Facts 패널이 필요합니다.

미국 절차 더 보기: MoCRA 등록, 미국용 스킨케어 제조, 아마존과 TikTok Shop 판매.

유럽연합

EU 화장품 규정 (EC) No 1223/2009 제19조가 정한 용기와 외부 포장의 필수 표시 항목은 다음과 같습니다.

EU 책임자의 이름과 주소, 그리고 수입 제품은 원산지.
중량 또는 부피로 표시한 공칭 내용량. 5 g 또는 5 mL 미만 포장, 무료 샘플, 1회용 포장은 면제됩니다.
품질 유지 기간이 30개월 이하인 제품은 최소 품질 유지 기한("best used before the end of" 또는 모래시계 기호), 그 밖의 제품은 개봉 용기 기호로 표시하는 개봉 후 사용기간.
사용 시 주의사항, 배치 번호, 제품의 기능.
"Ingredients"라는 제목을 붙인 성분 목록. 외부 박스에만 표시해도 됩니다. 나노 물질에는 "(nano)"를 붙입니다.
향료 알레르기 유발 성분: 규정 (EU) 2023/1545는 씻어내지 않는 제품에서 0.001%, 씻어내는 제품에서 0.01%를 넘으면 반드시 이름을 표시해야 하는 알레르기 유발 성분을 수십 종 추가합니다. 2026년 7월 31일부터 새로 출시되는 제품은 이를 따라야 하고, 이미 시장에 있는 제품은 2028년 7월 31일까지 따라야 합니다.

내용량, 날짜, 주의사항, 기능을 어떤 언어로 적을지는 회원국마다 정합니다. 더 보기: CPNP 번호란, EU 수출 절차.

영국

그레이트브리튼은 EU 규정을 이어받은 영국판 규정을 따릅니다. 영국 책임자(Responsible Person)의 이름과 주소(영국 주소), 원산지, 중량 또는 용량, 사용기한 또는 PAO, 주의사항, 배치 번호, 기능, 성분을 표시합니다. 판매 전에 영국 SCPN 포털에 제품을 신고합니다. 북아일랜드는 EU 규정을 따릅니다. 더 보기: 영국용 스킨케어 제조.

캐나다

제품 명칭, 내용량(미터법), 사용법, 주의사항을 영어와 프랑스어로.
INCI 명칭으로 적은 성분 목록, 함량이 많은 순서대로.
판매업자(dealer)의 이름과 주된 사업장 소재지. 수입품은 보통 "Imported by / Importé par"와 캐나다 수입자를 표시합니다.
2026년 4월 12일부터, 씻어내지 않는 제품에서 0.001%, 씻어내는 제품에서 0.01%를 넘는 향료 알레르기 유발 성분은 이름을 표시합니다.
모든 성분은 캐나다 보건부의 화장품 성분 핫리스트(Cosmetic Ingredient Hotlist) 기준에 허용되어야 하며, 화장품 신고서(Cosmetic Notification Form)는 첫 판매 후 10일 이내에 제출합니다. 저희가 제품당 약 450,000원에 제출해 드립니다.

호주와 뉴질랜드

호주에서는 의무 기준인 Consumer Goods (Cosmetics) Information Standard 2020에 따라 용기에 성분 목록을 질량 또는 부피가 많은 순서대로 적거나, 1% 이상인 성분을 많은 순서대로 적은 뒤 나머지를 순서 없이, 그다음 색소를 적어야 합니다. 수입자는 제품을 들여오기 전에 AICIS(Australian Industrial Chemicals Introduction Scheme)에 등록해야 합니다. 치료 목적이 있는 자외선 차단제는 TGA에 등재합니다. 뉴질랜드는 별도의 Cosmetic Products Group Standard를 따릅니다. 더 보기: 호주, 뉴질랜드.

일본

라벨은 일본어로 적고, 법적 책임을 지는 일본 제조판매업 허가 보유자를 표시합니다. 모든 성분은 일본어 표시명으로 외부 포장에 적고, 로트 번호와 내용량도 함께 표시합니다. 품질이 3년간 유지되지 않는 제품은 사용기한을 표시합니다. 미백이나 여드름 예방 같은 클레임을 쓰면 의약부외품이 되며, 의약부외품은 승인이 필요합니다.

중국

수입 화장품에는 2022년 5월 1일부터 시행된 NMPA 표시 관리 규정을 따르는 중국어 라벨, 중국 내 책임자, 그리고 수입 전 신고(일반 화장품) 또는 등록(자외선 차단, 미백 같은 특수 화장품)이 필요합니다. 제품별 품질 및 안전 자료를 포함한 현재 필요 서류는 수입자에게 확인하세요.

한국

한국에서 판매하는 스킨케어에는 한국어 라벨을 붙이고, 제품명, 화장품책임판매업자와 제조업자, 한국어 전성분, 내용량, 배치 번호, 사용기한 또는 제조일자와 PAO, 사용 시 주의사항을 표시합니다. 수출 전용으로 만드는 스킨케어는 수입국의 라벨 규정을 따를 수 있어서, 저희는 한국이 아니라 판매 시장에 맞춰 라벨을 인쇄합니다.

사우디아라비아, UAE, 걸프 지역

필수 표시 문구는 화장품 표시에 관한 걸프 표준 GSO 1943에 따라 아랍어로 적고, 영어를 함께 적는 경우가 많습니다. 라벨에는 보통 제조일자와 사용기한, 배치 번호, "Made in Korea", 수입자를 표시합니다. 화장품에는 의학적 또는 치료 효능 클레임을 쓸 수 없습니다. 사우디아라비아에서는 SFDA에 제품을 등재하고, UAE에서는 현지 회사를 통해 등록합니다. 수입자는 자유판매증명서(Certificate of Free Sale), COA, 중금속 시험 성적서를 요청하는 경우가 많습니다.

인도

인도 화장품 규칙(Cosmetics Rules, 2020)에 따라 인도 수입자가 수입 전에 CDSCO에 제품을 등록합니다. 라벨에는 제품명, 제조사와 수입자 및 각각의 주소, 미터법 단위의 내용량, 성분 목록, 배치 번호, 제조일자, 사용기한을 표시합니다. 포장 제품은 소매가격과 고객 상담 연락처 같은 법정 계량(Legal Metrology) 규정도 따릅니다. 저희는 자유판매증명서, 위임장, 라벨, 사양서 등 수입자가 제출하는 서류를 보내 드립니다.

동남아시아

ASEAN 화장품 지침(ASEAN Cosmetic Directive)은 싱가포르, 말레이시아, 태국, 베트남, 인도네시아, 필리핀 및 그 밖의 회원국에 공통으로 적용되는 라벨 항목을 정합니다. 제품명과 기능, 사용법, 전성분 목록, 제조국, 현지 책임 회사, 내용량, 배치 번호, 제조일자 또는 사용기한, 특별 주의사항입니다. 나라마다 현지 언어 같은 자체 규정을 더할 수 있습니다. 인도네시아는 화장품 할랄 인증 의무화를 단계적으로 시행하고 있고 기한이 이전에도 바뀐 적이 있으니, 현재 기한은 수입자에게 확인하세요.

의약품 규정이 적용되면 라벨이 달라집니다

어떤 제품은 한 시장에서는 화장품이지만 다른 시장에서는 의약품입니다. 미국의 자외선 차단제는 Drug Facts 패널과 FDA 의약품 규정이 필요하고, 여드름 및 비듬 방지 클레임을 쓰면 미국과 캐나다에서 의약품이 되며, 미백 클레임을 쓰면 일본에서 의약부외품이 됩니다. 클레임 가이드에서 설명하듯 클레임을 화장품 범위 안에 두거나, 처음부터 의약품 경로를 계획하세요.

인쇄 전에 라벨을 확인해 드립니다아트워크와 판매 시장을 보내 주세요. 저희 라벨 검수에서 위 규정과 실제 처방을 기준으로 비교하고, 수정할 사항을 명확한 목록으로 드립니다. 저희는 라벨을 디자인하지 않습니다. 디자이너가 수정하고, 저희가 인쇄합니다.

무료 견적 받기 라벨 검수 보기

자주 묻는 질문

미국 화장품 라벨에는 무엇을 표시해야 하나요?

전면 패널의 제품 명칭과 내용량, 함량이 많은 순서대로 적은 성분 목록, 제조사, 포장업자 또는 유통사의 이름과 주소, 필요한 주의 문구, 수입 제품의 원산지, 그리고 2024년 12월 29일부터는 MoCRA에 따른 이상사례 보고용 미국 주소, 미국 전화번호 또는 웹사이트.

EU 또는 영국 라벨에 책임자(Responsible Person) 주소가 필요한가요?

네. EU 라벨에는 EU 내 주소를 가진 EU 책임자를, 그레이트브리튼용 라벨에는 영국 주소를 가진 영국 책임자를 표기합니다. 유럽 밖의 브랜드는 보통 책임자를 지정하며, 저희 파트너를 통해 제품당 연간 240,000원(영국) 또는 335,000원(영국 및 EU)에 지정해 드릴 수 있습니다.

라벨 하나로 여러 나라에 판매할 수 있나요?

같은 언어를 쓰는 시장이라면 가능한 경우가 많습니다. 예를 들어 미국과 캐나다는 영어와 프랑스어 라벨 하나로, EU는 판매하는 나라의 언어를 모두 넣은 라벨 하나로 가능합니다. 다만 라벨의 연락처, 단위, 날짜 규정이 모든 시장을 충족해야 합니다.

스킨케어에 사용기한이 꼭 필요한가요?

시장에 따라 다릅니다. EU와 영국은 품질 유지 기간이 30개월 이하인 제품에 사용기한(best before)을, 그 밖의 제품에는 PAO 기호를 요구합니다. 인도, 걸프 지역, 여러 아시아 시장은 날짜 표시를 기본으로 보고, 아마존은 바르는 제품에 사용기한(expiration date)을 요구합니다. 미국 FDA 규정은 화장품에 이를 요구하지 않습니다.

라벨 디자인도 해 주나요?

아니요. 저희는 라벨, 로고, 박스를 디자인하지 않습니다. 디자이너가 인쇄용 아트워크를 준비하면, 저희는 도면과 인쇄 사양을 보내 드리고, 판매 시장의 규정에 맞는지 라벨을 확인한 뒤 인쇄합니다.